Real accompaniment, for those who already have a therapist and a spiritual director in place. Register with your name, email, and cell phone to get access right away — Hugo will reach out personally on WhatsApp, and a conversation is always welcome.Acompañamiento real, para quienes ya cuentan con un terapeuta y un director espiritual. Regístrate con tu nombre, email y celular para obtener acceso de inmediato — Hugo te escribirá personalmente por WhatsApp, y una conversación siempre es bienvenida.
-
An Active TherapistUn Terapeuta Activo You are currently working with a licensed mental health professional.Actualmente trabajas con un profesional de salud mental con licencia.
-
An Active Spiritual DirectorUn Director Espiritual Activo You have a spiritual director — Catholic, or from the Christian faith broadly — walking with you regularly.Cuentas con un director espiritual — católico, o de la fe cristiana en general — que te acompaña con regularidad.
-
A Cell Phone for WhatsAppUn Celular para WhatsApp You're open to Hugo reaching out on WhatsApp — that's how the real conversation and ongoing accompaniment happen.Estás abierto a que Hugo te escriba por WhatsApp — así ocurre la conversación real y el acompañamiento continuo.